В один из дней Юкино и Хачиман уходят из клуба пораньше, чтобы встретиться с мамой и старшей сестрой девушки в дорогом ресторане, покуда троица девчат (Юи, Ироха и Комачи ) отправляются в кафе перемывать косточки любимому Хачиману. Дополнительный эпизод сериала «», выпущенный вместе с третьим сезоном на Blu-ray. Эпизод повествует о событиях после окончания сериала.

Старшеклассница Тамахи обеспокоена появлением у неё слуховых галлюцинаций и звона в ушах. В один из летних дней, когда девушка вместе со своими друзьями возвращалась из школы домой, она заметила какое-то движение у многоквартирного дома. Ребята подбежали к месту предполагаемого падения, однако никого там не нашли. Шокированной Тамахи показалось, что она услышала что-то, но на этот раз «галлюцинация» настигла и её друзей. Испуганные школьники попытались сбежать из этого места, но... Предыстория фильма «Клетка с насекомыми Араньи».

События разворачиваются в январе 2118 года: Аканэ Цунэмори, выполняя обязанности главного инспектора Бюро общественной безопасности, получает информацию об инциденте, произошедшем на иностранном судне. Аканэ и Ацуси Синдо, руководитель отдела статистики Министерства здравоохранения и социального обеспечения, торопятся на место события, однако по неизвестным причинам полномочия по расследованию передаются Исполнительному отделу бюро по координации действий за рубежом Министерства иностранных дел. На корабле тем временем обнаружена мертвой Доктор Милиция Стронская, которую Ацуси пригласил на встречу в качестве гостя. За инцидентом стоит организация "Нарушителей мира", которую Исполнительный отдел преследовал на протяжении долгого времени. Первый отдел департамента уголовного розыска выясняет, что инцидент вызван "Нарушителями мира", которые нацелились на исследование доктора Стронской, известное как "Документ Стронской", и создает команду для совместного расследования с Департаментом поведенческих расследований. Там они встречают Шинью Когами, бывшего беглеца из Бюро общественной безопасности. При помощи Дзёдзи Сайги, последнего, кто общался с доктором Стронской, команда отправляется в Дэдзиму для получения документа. Аканэ и Когами сталкиваются с неожиданно крупным делом, связанным с "документом Стронской". Скрытая истина, способная потрясти японское правительство и систему "Сибилла", впервые будет раскрыта. Это нерассказанная история — связующее звено между "Психопаспорт: Грешники системы — По ту сторону царства" и "Психо-Пасс 3".

Позади изнурительный декабрь, близится окончание учебного года. У Сакуты и Маи осталось не так много времени, ведь Маи в этом году оканчивает школу. Тем временем Каэдэ, сестра Сакуты, планирует поступить в школу, где учится брат.

В Сендае, городе жарких летних дней и дождливых ночей, обычной жизнью живёт старшеклассник Дай Миямото. Как и другие школьники, он занимается клубной деятельностью (входит в баскетбольную команду) и подрабатывает. И хотя его будни заняты под завязку, он всё равно чувствует, что ему чего-то не хватает. Совершенно случайно он оказывается на джазовом концерте, который покоряет и захватывает его. Вдохновившись выступлением, юноша даёт себе клятву, что станет лучшим джазменом в мире! Дождь или солнце, день или ночь — Дай продолжает практиковать игру на саксофоне и безоглядно идёт к своей цели!

Школьник Масамунэ живет в городе, все выезды из которого были перекрыты после взрыва на сталелитейном заводе. Время будто остановилось, и жителям запрещено что-либо менять. Они ходят в одной и той же одежде и проводят тоскливые дни в надежде когда-нибудь вернуться к нормальной жизни. Однажды Муцуми, одноклассница Масамунэ, ведет его к пятой печи сталелитейного завода, где они встречают девушку, которая не может говорить и похожа на дикого волка. Эта встреча нарушает текущий баланс, и неудержимая жажда любви уставших от повседневной жизни девушек и юноши начинает разрушать мир.