Еще в XX веке наука объяснила сущность магии, но не смогла решить две проблемы – дефицит ресурсов и перенаселение Земли. Увы, в XXI веке это сделала Третья мировая, после которой человечество уменьшилось вдвое, а власть окончательно перешла к магическим кланам, корпорациям и прочим хунтам. Теперь мощь страны определяется не ракетами, а волшебниками, поэтому в Японии юные таланты собирают в Первую старшую школу при столичном магическом университете. Миюки Сиба легко прошла в элитную группу, которую здесь зовут «цветами», а вот ее старший брат по ряду причин попал в разряд «сорняков», почти лишенных дара. Строго наказав сестренке молчать, Тацуя Сиба приготовился учиться, терпеть и не отсвечивать.

Макото Мисуми был обычным подростком, которого внезапно призвали в другой мир в качестве героя. Но Богиня этого мира назвала его уродливым, лишила звания героя и сослала в самый дальний уголок своего мира. В этих пустошах он встречает драконов, пауков, орков, гномов и множество других нечеловеческих рас. У Макото обнаруживаются способности к магии и военному ремеслу, которых у него не могло быть в родном мире.

Людям не повезло жить в мире под названием Дыра, куда наведываются маги из параллельного измерения практиковать на бедных человеках свои навыки. Однажды девушка по имени Никайдо находит жертву этих ужасных экспериментов — человека с головой крокодила и амнезией впридачу. Никайдо нарекает нового друга Кайман, и теперь они ловят магов, а Кайман откусывает им головы, пытаясь таким образом вернуть утерянные воспоминания и свой прежний облик. А в это время верховный колдун Эн, помешанный на грибах, решает выследить и убить тех, кто сокращает количество ему подобных.

Аниме покажет забавные эпизоды из жизни пожилой пары. Лихой любвеобильный старик даже в повседневной жизни находит способы покорить сердце своей старушки. История, которая ещё раз напомнит нам, что любви все возраста покорны!

Дополнительный эпизод аниме-сериала «‎Кандагава: Девушки на гидроциклах»‎.