Высшее военное руководство только начинает подозревать о личных планах полковника Пейлсена на взвод Красноплечих. Для этого они решают заслать в Красноплечих группу своих людей, в которую попадает и Кирико. Однако, прибыв на военную базу, всех новоприбывших сразу же с борта шаттла отправляют на учебный бой, который обернулся настоящей кровавой бойней. Из всех «новеньких» выживают только 2-е — Кирико и Карсон. Вдвоем, им предстоит узнать, что же за странные эксперименты на собственных солдатах проводит полковник Пейлсен.