Во время жаркого полудня Ёцуя и Итиносэ придаются воспоминаниям о том, как однажды все жильцы доходного дома Иккоку отправились в круиз на новенькой лодке Митаки . Но вечеринка, устроенная на борту, заканчивается отнюдь не всеобщим похмельем: в результате кораблекрушения весёлая компания оказывается на необитаемом острове, где вспыхивает очередное сражение Годая и Митаки за внимание любимой обоими Кёко .