В чудаковатом полицейском участке Бокуто без перемен: всё те же лица, всё тот же бардак на столах и в манере работать, всё то же отсутствие движения в отношениях между Миюки и Накадзимой . Однако года идут, и мир меняется: бойкие весёлые дошколята теперь ходят в школу, Футаба Аой стала ещё привлекательнее, ну а вчерашняя активная старшеклассница Саори Сага наконец добилась своего — стала офицером полиции. Конечно же, она получила направление в Бокуто. Какого же было разочарование девушки, когда она выяснила, что полицейские тоже люди: хотят поскорее уйти с работы, не прочь выпить или отправиться на свидание. Не понимает Саори и того, почему можно закрыть глаза на некоторые правонарушения. Кажется, это будет непростое, но в тоже время весёлое и познавательное время как для Саори, так и для её наставниц Миюки Кобаякавы и Нацуми Цудзимото!