Благодаря сокрушительному успеху флота Империи Ав под командованием братьев Бибос, за короткий промежуток времени захвачено множество обитаемых миров, полностью разбито контрнаступление флота Объединенного человечества. Становится острой проблема нехватки наместников для новых территорий. Лафиэль назначают на должность наместника планеты Лобнасс 2. Прибыв на планету для переговоров, Джинто обнаруживает, что Объединенное человечество использовало Лобнасс 2 как планету-тюрьму. Население планеты в миллион человек живет на единственном острове среди бескрайнего океана. Вскоре на планете вспыхивает восстание заключенных, а к Вратам в звездную систему прибывает огромный флот Конфедерации...